Contiene indice.

Prologo. --introducción. --Diccionario teatral. --Pequeños diccionarios del teatro colombiano. --Teatro colombiano: Síntesis de treinta años. --Teatro colombiano: Una interpretación. --Viejo teatro y nuevo mundo. --Acercamiento al teatro latinoamericano. --El actor y la supermarioneta. --hacia una nueva puesta en escena. --teatro y ciencia. --juegos teatrales. --sentir y actuar según zeami. --el cuerpo dilatado.

El teatro es un universo extraño. De hecho, su existencia depende de las exploraciones lanzadas a su descubrimiento: son estas las que lo realizan, como si la vida del teatro y su búsqueda fueran la misma cosa. las rutas de que habla el titulo de este libro aluden a los viajes efectuados por los hombres a traves de la historia en busca del tetaro; por tanto, aluden también a unas experiencias teatrales concretas, ocurridas en el tiempo y en el espacio, las cuales, vistas en contra luz, conforman un perfil, a un espacios surcado, marcado diseñado por viajes y rutas.